和徐魏叔见寄三绝 其三

译文

独自向着内心的本源去认识正路与歧途，难道会在自身之外去比较事物的精细与粗陋。悲凉地俯视人世间，那在集市与朝堂忙碌的不过是一个凡夫罢了。

注释

心源

犹心性。佛教视心为万法之源，故称。

背趋

正路与歧途。‘背’表示违背正道，‘趋’表示趋向正道。

凄其

qī qí，寒凉貌。也可表示悲伤的样子。

区区

形容小、少。这里指平凡、渺小。

一夫

一个人，这里指平凡之人。

赏析

在文学手法上，首句‘独向心源识背趋’直接点明从内心去探寻事物本质的观点，直抒胸臆。第二句‘岂于身外较精粗’以反问的形式强化了这种注重内心、不被外物表象所迷惑的思想。三四句‘凄其下视人间世，朝市区区地一夫’，转换视角，从内心的感悟延伸到对人间世的看法，通过‘凄其’营造出一种悲凉的意境，把在朝市忙碌的人视为‘区区地一夫’，带有一种超脱世俗、冷眼旁观的态度。从情感表达来看，诗人流露出对人间世俗忙碌奔波的不屑与一种超脱的情感。在主题思想上，强调关注内心世界，不要被外界的功名利禄等所左右，体现出一种出世的思想。

速览

《和徐魏叔见寄三绝 其三》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为出世感、直抒胸臆、俯视视角、超脱情。独向心源识背趋，岂于身外较精粗。 凄其下视人间世，朝市区区地一夫。