和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其二

译文

那崇高的名节受到万人敬仰，诗作呈送到天庭帝君的九门。年老的卫公（李靖）还是失策了，像疏广那样早早离去也有伤情之处。像华文这样的人在延阁如今已很少见，神武门自古就存在。我和东楼（楼大防）最为欣羡仰慕，在掖垣一同谈论过几次灯火之事。

注释

岿然

高大独立的样子

耄

年老，八九十岁的年纪。音mào

疎傅

疏广，西汉人，这里指疏广。‘疎’同‘疏’

延阁

古代帝王藏书之所

掖垣

皇宫的旁垣，这里可指代朝廷

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘耄及卫公还失策，早如疎傅亦伤恩’句中，引用了卫公李靖和疏广的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达出对郑贵和华文休致的尊敬之情，同时也抒发了自己与汪仲嘉、楼大防共同的欣慕之感。在意境营造上，通过描绘文昌、九阍、延阁、神武修门等意象，构建出一种带有宫廷和历史色彩的氛围。主题思想围绕着对他人休致（退休）的态度展开，既表达了对退休者名节的尊崇，也流露出对这种退休现象复杂的感慨。

速览

《和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为用典、敬仰、宫廷、历史感。岿然名节万人尊，诗落文昌帝九阍。 耄及卫公还失策，早如疎傅亦伤恩。 华文延阁如今少，神武修门自古存。 我与东楼最欣慕，…