送杨渭夫入淮

译文

人老之后最关心的莫过于离别话语，难以承受长久离别后相聚机会的稀少。您正充满正气想要救济世人，我却已身形迟缓喜欢慵懒地归去。世间万事都不如先爱惜自身，所作的十首诗也与世情多有相悖之处。倘若能将书信托付给南飞的大雁，且问一问琼花的情况是否依旧。

注释

矜振

怜悯、救济，矜，jīn，有同情、怜悯之意；振，有救济、救助之意。

婆娑

这里形容身形迟缓的样子，pó suō。

琼花

一种美丽的花，在古文中常被提及，这里应是代指当地的风物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘君方慷慨思矜振，我已婆娑喜惰归’，将友人积极济世的状态与自己慵懒归乡的状态相对比，突出了两人不同的人生趋向。情感表达丰富，既有对离别的不舍，如‘老去关心最语离，不堪离久会还希’，又有对友人的赞赏，通过对友人慷慨济世的描写表现出来。在意境营造上，诗中营造出一种淡淡的惆怅氛围，既有离别的愁绪，又有对世事的感慨。主题思想围绕着离别与人生境遇展开，在送别友人之际，表达自己对人生的态度以及对友人的期待。整首诗情感真挚，用词平实却富有感染力。

速览

《送杨渭夫入淮》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为送别、抒情、对比、叹世。老去关心最语离，不堪离久会还希。 君方慷慨思矜振，我已婆娑喜惰归。 万事莫如身自爱，十诗亦与世多违。 倘将书寄南来鴈，…