从族叔觅老桂

译文

其他山上有棵老态龙钟、枝叶蓬松的桂树，很适合种在梅树旁边与它那枯槁的姿容相伴。让我对着它吟诵《前赤壁赋》，请求您分给我这如同左青龙方位（东方）的桂树。越过墙的树应该没有什么可取之处，但在东边增益房屋本来也不是不吉利的。恭敬地想这简短的诗篇能博得您一笑，然后就叫人拿着锄头掘开苔藓（把桂树移来）。

注释

鬅松

毛发散乱的样子，这里形容桂树枝叶蓬松。péng sōng

槁容

枯槁的容貌，这里指梅树的姿态。gǎo róng

著我

让我。zhuó wǒ

逾墙

越过墙。yú qiáng

鉏镢

锄头。chú jué

苔封

被苔藓覆盖。tái fēng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写老桂树‘鬅松’的状态和适合与梅相伴的设想，运用了拟人的手法，赋予老桂树一种独特的姿态和与人的互动感。颔联巧妙地引入《前赤壁赋》，将桂树与文学经典联系起来，增添了一种文化底蕴和诗意氛围，‘乞君分与左青龙’又带有一种诙谐和对桂树的渴望之情。颈联从民俗风水等角度对桂树进行考量，看似矛盾的表述实则表现出诗人对桂树复杂的情感和纠结的心态。尾联则以一种谦逊的态度，希望族叔能因自己的诗而笑纳请求，‘呼鉏镢破苔封’则形象地写出了移栽桂树的场景，画面感很强。在情感表达上，诗人对老桂树充满喜爱与向往，同时又在请求族叔时带着恭敬与小心。在意境营造上，既有老桂树本身的老态形象，又有与梅相伴、对着吟诵《前赤壁赋》等充满诗意和文化气息的场景。主题思想围绕着向族叔求取老桂树展开，表达了诗人对老桂树的喜爱以及与族叔之间微妙的关系。

速览

《从族叔觅老桂》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为状物、诙谐、求物、文化。他山有桂老鬅松，好植梅旁伴槁容。 著我对吟前赤壁，乞君分与左青龙。 逾墙之树宜无取，益屋于东本不凶。 恭想短章蒙一笑，…