寄林宗大

译文

春天已经没有了惜花之情，春雨嫉妒花儿而将其摧残，我生病之时嫉妒那些能到有花人家游玩的人。如今趁着还未下雨并且身体还算康健的时候，拄着拐杖去看那半开的花朵。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。（dù）

杖策

拄着拐杖。‘杖’，名词作动词，拄着；‘策’，拐杖。

葩

花。（pā）

赏析

这首诗在意境上营造出一种病中之人对春日花朵的怜惜之感。诗的前两句运用拟人的写作手法，将春雨和病拟人化，春雨‘妬花’，病‘妬客’，生动地写出了一种无奈之感。从情感表达来看，诗人通过描述自己生病时不能赏春，而对健康能赏春之人的羡慕，又传达出对花朵的喜爱之情。主题思想围绕着病中的自己对春日花朵的向往与珍惜。整体风格清新自然，用词简洁而表意丰富。

速览

《寄林宗大》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为病中感、惜春、拟人、写景。春已无情雨妬花，病还妬客到花家。 今当未雨才身健，杖策来看半吐葩。