次韵奉酬徐一之送菊
桂丛兰畹悄无哗，但有哀鸿天一涯。
节物更谁知白发，交情于此见黄花。
声名独立空秋际，香色平铺与露华。
南雅未收骚致意，骚人应欲补诗葩。
节物更谁知白发，交情于此见黄花。
声名独立空秋际，香色平铺与露华。
南雅未收骚致意，骚人应欲补诗葩。
译文
桂树花丛与兰草园圃悄然无声，只有哀鸣的大雁在天边。节令风物更替，又有谁能察觉我生出白发，从这菊花中能看出我们的交情。菊花声名独立于秋季的天空下，它的香气与色泽平铺在露水之中。《诗经》中的《小雅》没有收录像《离骚》那样的致意之作，诗人大概想要补上诗歌的奇葩。
注释
- 畹
- 古代称三十亩地为一畹。wǎn
- 哀鸿
- 比喻哀伤苦痛、流离失所的人。
- 节物
- 时节和景物。
- 香色
- 香气和色泽。
- 露华
- 露水。
- 南雅
- 《诗经》中的《小雅》。
- 骚人
- 诗人，因屈原作《离骚》，后称诗人为骚人。
- 诗葩
- 诗中的奇葩，指优秀的诗作。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写桂丛兰畹的安静与哀鸿的孤鸣形成对比，营造出一种略带寂寥的氛围。颔联以节物的更替引出白发，又以黄花见交情，将抽象的情感与具体的意象相联系，十分巧妙。颈联细致地描写了菊花的声名、香色，‘独立空秋际’写出了菊花的孤高，‘平铺与露华’则描绘出菊花与露水相伴的姿态，使菊花的形象更加立体。尾联运用典故，提到《小雅》未收类似《离骚》的致意之作，从而引出骚人补诗葩的想法，拓宽了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对时光流逝、容颜渐老的感慨，又有对友人送菊这一情谊的感激。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤高且略带寂寥的秋意意境。主题思想上，借对菊花的描写与感慨，表达出时光、友情、文学创作等多重思考。
速览
《次韵奉酬徐一之送菊》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为感时伤事、借物抒情、秋意、友情。桂丛兰畹悄无哗，但有哀鸿天一涯。 节物更谁知白发，交情于此见黄花。 声名独立空秋际，香色平铺与露华。 南雅未收骚致意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品