题钱宰吸光亭图

译文

在云梦泽那样的地方栖居八九分，在舞雩台那样的意境里用意五六分。只有澄澈的水波和明亮的月亮，还可怜那水波与月亮被山峦遮蔽亏缺。

注释

雩

古代为求雨而举行的一种祭祀。音yú。

澄

清澈、透明。

蔽亏

因遮蔽而半隐半现。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘云梦’‘风雩’都是典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，前两句似有一种超逸出世之感，后两句则在对波月的描写中，透露出一种怜惜、感慨之情，这种感慨或许是对美好事物被遮蔽的遗憾。在意境营造上，通过‘澄波’‘皓月’构建出一种清幽、静谧的氛围，而‘蔽亏山’又增添了一种淡淡的惆怅。主题思想上，可能是借景抒情，表达对人生境遇的思考，或者是对美好事物难以完全展现的喟叹。

速览

《题钱宰吸光亭图》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为用典、抒情、清幽、出世。栖身云梦八九上，用意风雩五六间。 惟有澄波兼皓月，尚怜波月蔽亏山。