孝宗皇帝挽词五首 其一

译文

九座宗庙威灵传得悠远，太祖、太宗、真宗三位祖宗德业尊贵。百姓的歌颂思念太祖赵匡胤，国统的命运落在神圣的孝宗身上。想要使王朝的版图归复正统，首先要推崇皇家世系的恩泽。诸位儒士商议以面向东为尊位之事，这个想法确定于孝宗初登皇位之时。

注释

九庙

本指帝王的宗庙，古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

威灵

声威，神灵的威力。

三宗

这里指宋朝的太祖、太宗、真宗三位皇帝。

德业

德行与功业。

讴歌

歌颂，赞美。

艺祖

指宋朝开国皇帝赵匡胤。

历数

指朝代更替的次序，也可引申为天道。

皇图

封建王朝的版图，也可指封建王朝。

帝系

帝王的世系。

初元

皇帝登位之初。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了铺叙的手法。首联通过“九庙”“三宗”点明皇家的威灵与祖宗的德业，奠定了庄重肃穆的基调。颔联“讴歌思艺祖，历数在神孙”将太祖与孝宗联系起来，从历史的传承角度写出了孝宗继位的正统性。颈联“欲返皇图正，先推帝系恩”阐述了孝宗为恢复正统需要做的努力，逻辑清晰。在情感表达方面，全诗表达了对孝宗皇帝的敬重以及对皇家正统传承的肯定，没有直接的哀伤之情，但从对其使命和身份的强调中体现出对他的敬重。在意境营造上，通过对皇家宗庙、祖宗德业等元素的运用，构建出一个充满皇家威严和历史厚重感的意境。主题思想围绕着对孝宗皇帝在皇家传承体系中的地位、使命等进行阐述，体现出对他的敬重与肯定。

速览

《孝宗皇帝挽词五首 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为挽词、尊皇、正统、皇家。九庙威灵远，三宗德业尊。 讴歌思艺祖，历数在神孙。 欲返皇图正，先推帝系恩。 诸儒议东向，此意定初元。