孝宗皇帝挽词五首 其三

译文

孝宗皇帝神机妙算规划着如大禹般的功绩，他英勇无畏让敌人胆寒。刚刚恢复大宋国号，而成就大功就差一点时间了。壮志未酬心中怀有不满，而百姓箪食壶浆相迎怎么就那么晚呢。河洛地区仍然留有遗憾（未收复），每年只能对着玉杯空悲叹。

注释

神机

神妙的计谋。

规

规划，谋求。

禹迹

大禹治水的业绩，这里指代伟大的功绩，出自《左传·襄公四年》‘芒芒禹迹，画为九州。’

胡儿

指北方少数民族，这里代指敌人。

鞬櫜

鞬，jiān，盛弓矢的器具；櫜，gāo，盛盔甲、弓矢的口袋。这里指代壮志。

箪食

dān shí，装在箪笥里的饭食，这里指百姓的迎接。

玉巵

yù zhī，玉制的酒器，这里指对着酒器空悲叹。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘神机’对‘鬼胆’，‘规禹迹’对‘破胡儿’，生动地写出孝宗皇帝的谋略和英勇。颔联叙述了国号恢复等事件，体现出一种对局势发展的感慨。颈联通过‘鞬櫜怀不满’写出壮志未酬的遗憾，‘箪食问何迟’则从侧面反映出对民众反应迟缓的一种无奈。尾联‘河洛空遗恨’点明主题中的遗憾之情，‘年年上玉巵’以景结情，营造出一种空寂、悲叹的意境。在情感表达方面，全诗表达了对孝宗皇帝的敬重，对他壮志未酬的惋惜以及对河洛未收复的遗憾之情。主题思想围绕着对孝宗皇帝的缅怀与当时局势未竟全功的叹惋展开。

速览

《孝宗皇帝挽词五首 其三》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为缅怀、壮志未酬、叹惋、叙事。神机规禹迹，鬼胆破胡儿。 大号初归我，成功少待时。 鞬櫜怀不满，箪食问何迟。 河洛空遗恨，年年上玉巵。