孝宗皇帝挽词五首 其五

译文

众多的人才为何像车辐一样聚集，圣上的气度好似天空般宽广。清道的帝王车驾停留在学馆，黄金赏赐给了将坛的将士。风云际会因一句话而契合，就像日月受到万人瞻仰。如今想要攀附已经没有途径了，令人哀伤摧折壮士的心肝。

注释

辐辏

形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。辐，fú；辏，còu。

清跸

帝王出行时清除道路，禁止行人来往。跸，bì。

儒馆

泛指古代的学术、文化机构。

哀摧

悲痛。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，以‘辐辏’形容人才的汇聚，将圣度比作天宽，形象地写出了当时人才济济以及皇帝的大度包容。颔联通过描写‘清跸留儒馆’‘黄金散将坛’这两个典型场景，展现皇帝重视儒学和军事方面的情况。颈联‘风云一语合，日月万人看’，对仗工整，以风云日月等宏大的意象，烘托出皇帝的影响力和权威性。情感表达上，这首诗整体表达了对孝宗皇帝的崇敬与缅怀之情。前两联描写皇帝生前的事迹，是对皇帝的肯定与赞美，后两联则转为皇帝去世后的哀痛，尤其是尾联‘攀附今无路，哀摧壮士肝’，直白地表达出诗人的哀伤，因为皇帝的离去，让那些想要效力追随的人失去了依靠，有一种壮志难酬的悲怆之感。在意境上，前几句营造出一种积极、宏大、繁荣的氛围，而后几句急转直下，变为一种失落、哀伤的意境。主题思想围绕对孝宗皇帝的悼念，既有对其生前作为的歌颂，也有对其逝世的悲痛。

速览

《孝宗皇帝挽词五首 其五》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为缅怀、崇敬、宏大、对仗。群才何辐辏，圣度似天宽。 清跸留儒馆，黄金散将坛。 风云一语合，日月万人看。 攀附今无路，哀摧壮士肝。