孝宗皇帝挽词五首 其二

译文

深沉的心意从哪里能看到呢？宽仁的诏令多得写也写不完。（皇帝）在殿上接见各方官员，见到人就询问民间的情况。每年粮食储备富足，家庭赋税被汉朝（这里借指本朝）减免。大街小巷哭声震天且传得很远，长江的流水也比不上人们的泪水多。

注释

深衷

内心深处的情怀。

宽诏

宽大仁厚的诏书。

当宁

处在殿门与屏之间。古代帝王视朝之处。因用以指帝王。

方岳

四方的山岳，这里指地方长官等官员。

里闾

乡里，泛指民间。

委积

储备的粮食等物资。委积（wěi jī）

蠲除

免除。蠲（juān）除

巷哭

在里巷中聚哭。旧时常用作称颂官吏生前有善政者。

弥天

满天，形容极大。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联通过描述孝宗皇帝的一些事迹，如颁布宽诏、接见官员询问民间情况等，用平实的叙事展现出孝宗的治国理政的作为。后两联则转为抒情，‘岁为周委积，家被汉蠲除’写出了在孝宗治理下国家的繁荣富足，人民受益的状况，最后以‘巷哭弥天远，长江泪不如’这样强烈的抒情作结，用夸张的手法将民众对孝宗逝世的悲痛之情渲染到极致。在情感表达方面，表达了对孝宗皇帝深深的悼念之情，这种情感不仅仅是一种表面的哀伤，更蕴含着对孝宗生前功绩的敬重与缅怀。在意境营造上，通过对国家富足、民众哀恸的描写，构建出一种肃穆而悲痛的氛围。主题思想围绕着对孝宗皇帝的悼念展开，体现出孝宗皇帝在人们心中的重要地位。

速览

《孝宗皇帝挽词五首 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为悼念、叙事、抒情、颂德。深衷何自见，宽诏不胜书。 当宁延方岳，逢人问里闾。 岁为周委积，家被汉蠲除。 巷哭弥天远，长江泪不如。