孝宗皇帝挽词五首 其三

译文

难道因为地位极为崇高，就能够忘却心怀的凛凛忧愁？衣服多次洗涤破旧后才更换，花费超过十金就停止（表示节俭）。熊馆不再有秋天的狩猎活动，期门不再有夜间游玩的行为。恭敬地追思圣上怀有显耀的品德，真的可以为子孙的谋划奠定良好基础。

注释

澣

浣（huàn）的异体字，洗的意思。

期门

官名，汉代护卫禁军名称，这里借指宫廷侍卫之类的人员。

恭惟

恭敬地追思（多用于下对上）。

显德

显耀的品德。

缔

缔结，建立。

孙谋

为子孙的谋划。

赏析

从文学手法上看，首联以反问的形式开篇，强调皇帝即使地位崇高仍有忧思，引起读者的好奇与思考。颔联通过描述皇帝衣着的节俭和费用控制，运用细节描写，以小见大，展现皇帝的朴素品德。颈联则从熊馆无秋猎、期门绝夜游两个方面，进一步阐述皇帝节制游乐之事，对仗工整。在情感表达上，全诗表达了对孝宗皇帝的崇敬和缅怀之情，通过列举皇帝生前的节俭、自律等德行事迹，体现出他的贤明。在意境营造上，诗中描绘出一种克制、自律、贤德的氛围。主题思想围绕着对孝宗皇帝美好品德的赞扬和对他的悼念之情展开。

速览

《孝宗皇帝挽词五首 其三》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为悼亡、崇敬、节俭、贤德。岂以崇高极，能忘凛凛忧。 衣更三澣旧，费为十金休。 熊馆无秋猎，期门绝夜游。 恭惟怀显德，真可缔孙谋。