挽吴明可给事 其二

译文

回忆起当初我们这些学生去拜见您的时候，您正被小病侵扰。您欣然戴着棉帽出来相见，真遗憾没能一起在花阴下畅饮。您自己说对人看得很透彻，还期望着晚年情谊更加深厚。如今望着那半天苍岭上的积雪，回首往事不禁泪湿衣襟。

注释

谒

拜见，进见。如‘臣请谒其故。’（《战国策·秦策》）

恙

疾病，读音为[yàng]。如‘何恙不已。’（《史记·平津侯主父列传》）

絮帽

棉帽。絮，这里指棉絮。

沾襟

浸湿衣襟，指流泪。

赏析

这首诗意境凄美而又充满怀念之情。从文学手法上看，首联直接点明回忆相见之时的场景，采用白描手法，简单勾勒出当时吴明可给事正被疾病侵袭的状况。颔联中‘欣然蒙絮帽，恨不醉花阴’，一‘欣’一‘恨’形成情感上的对比，生动地写出当时相见的欣喜以及略有遗憾的复杂情绪。颈联通过人物语言描写，写出吴明可给事对人事的洞察以及对未来的期许，使人物形象更加丰满。尾联以景结情，‘半天苍岭雪’描绘出一幅苍茫、孤寂、寒冷的画面，与诗人内心的悲痛、哀伤相呼应，回首往昔种种，不禁潸然泪下，言有尽而意无穷。在情感表达上，整首诗充满了对吴明可给事的深切怀念以及对往昔的追忆之情。主题思想围绕着对逝者的缅怀，通过回忆往昔的交往细节，表达出深深的思念与敬重。

速览

《挽吴明可给事 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为怀人、追忆、哀伤、白描。忆上诸生谒，公方薄恙侵。 欣然蒙絮帽，恨不醉花阴。 自说看人熟，相期晚岁深。 半天苍岭雪，回首为沾襟。