挽木奉议 其一

译文

多年来恩宠不断，赞美的话语众人相传。从少海（指太子）那里送来丰碑，大幅的灵柩落于台躔（星次，代指其地位）。教育子女就应当像这样，听到这种风范也让人敬畏。送葬的车辆如今塞满道路，墓旁的树木看上去高耸入天。

注释

俞音

帝王表示允可的诏令。

少海

指太子。因太子居东宫，东方属少海。

台躔

躔，chán，星次，这里代指逝者的地位。

拱木

指墓旁的树木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘宠数频年及，俞音万口传’直接叙述逝者生前所受的恩宠与赞誉，简洁地勾勒出人物生前的荣耀。颔联‘丰碑来少海，大轴落台躔’进一步用具体的事物‘丰碑’‘大轴’来强化这种荣耀的程度，从侧面描写逝者的身份地位之高。颈联‘教子宜如此，闻风亦凛然’则转为抒情，表达对逝者品德风范的敬仰，认为其教育子女的方式值得推崇，其风范令人敬畏。尾联‘送车今塞道，拱木看参天’以景作结，描绘出送葬时的场景和墓地周围的景象，营造出一种庄严肃穆的氛围。在情感表达上，全诗充满了对逝者的敬重与缅怀之情。在意境营造上，通过对逝者生前荣耀、品德风范以及死后送葬场景的描写，构建出一种既庄重又带有敬仰的意境。主题思想围绕对逝者的纪念与敬仰展开，展现了逝者令人敬重的一生。

速览

《挽木奉议 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为缅怀、叙事、敬仰、庄重。宠数频年及，俞音万口传。 丰碑来少海，大轴落台躔。 教子宜如此，闻风亦凛然。 送车今塞道，拱木看参天。