挽木奉议 其二

译文

盛大美好的事情不是凭空得到的，高远的襟怀自己能够知晓。普遍地观看同辈分的人，谁能像暮年时候（这样呢）。穿着衮服戴着冕旒走向椒房宫殿，箫韶之乐声中进献玉杯。又适宜让上天一笑，唯有在此事上有遗留的悲哀。

注释

玄襟

深远的襟怀。玄，深远。

徧

同‘遍’，普遍，到处。biàn

衮冕

衮衣和冕冠，是古代皇帝及上公的礼服和礼冠。

椒殿

后妃居住的宫殿。

箫韶

舜乐名，这里指宫廷音乐。

玉巵

玉制的酒杯。巵，zhī

赏析

从文学手法上看，首联以议论起笔，阐述盛事与玄襟的关系，点明一种对自身价值的认知。颔联运用对比手法，通过遍观同辈，突出主人公暮年之时的独特之处。颈联描写了一个宏大的场景，‘衮冕’‘椒殿’‘箫韶’‘玉巵’等词勾勒出庄严华丽的画面，富有宫廷气象，属于典型的意象叠加营造氛围。尾联情感一转，‘天一笑’与‘遗悲’形成鲜明的反差，在看似宏大美好的表象下，透露出一种深层的悲哀，这种先扬后抑的写法使情感表达更加深沉曲折，也深化了主题思想，表达出对人生的复杂感悟，既有对曾经荣耀的回顾，也有隐藏在背后的辛酸悲哀。在意境营造上，前两联偏向于一种内敛深沉的个人思考意境，后两联则切换到宏大的宫廷场景，最后又回归到悲哀的氛围中，意境的转换丰富且流畅。

速览

《挽木奉议 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为暮年感怀、对比手法、宫廷气象、先扬后抑。盛事无虚得，玄襟可自知。 徧观同辈行，谁似暮年时。 衮冕趋椒殿，箫韶送玉巵。 又宜天一笑，独此有遗悲。