挽楼朝奉 其二

译文

在九卿的高位上刚刚相互关联（得到任用），在靠近城郭又夹着河流的地方为官。晚年看到众多的子弟优秀，谁能比得上一家之中人才众多呢。四海之内都为之惊叹，仕途顺利之时忽然遭遇疾病。生命终结如同进入了漫漫黑夜，无奈于像少连这样的人（去世）啊。

注释

茹

相牵引的样子，这里表示在仕途上相互关联。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

薄海

泛指海内外广大地区。

亨衢

四通八达的大道，比喻美好的前程、仕途。

荐瘥

一再发生疫病，这里指遭遇疾病。荐，屡次；瘥（cuó），病。

厚夜

长夜，比喻人死后永埋地下，不见天日。

少连

人名，这里代指楼朝奉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联和颔联叙述楼朝奉家族在仕途上的顺遂以及家族子弟众多且优秀的状况，通过‘九寺’‘专城’等词描绘出家族的荣耀和兴盛。颈联‘薄海皆惊叹’是一种夸张的表达，写出楼朝奉家族受关注的程度，‘亨衢忽荐瘥’则急转直下，形成鲜明的对比，在情节上产生跌宕起伏之感。在意境营造方面，前两联营造出一种家族繁荣、子弟贤能的积极氛围，后两联通过‘厚夜’等词将氛围转变为沉重、哀伤。在情感表达上，诗中饱含着对楼朝奉家族的赞赏之情，同时对楼朝奉的去世充满了惋惜与悲痛。主题思想围绕着对楼朝奉及其家族的状况描述与对他去世的悼念。

速览

《挽楼朝奉 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为悼念、叙事、家族、仕途。九寺方连茹，专城又夹河。 晚看诸子好，孰与一门多。 薄海皆惊叹，亨衢忽荐瘥。 大连同厚夜，其柰少连何。