挽张子由母

译文

又到了君王举起玉杯的时候，未央宫的雨露浓郁地垂落。老人乘坐的车舆出行仍然安好，再次被朝廷征聘也不容置疑。一家四代团圆的情形能有多少呢，百年时光消逝尽也实在可悲。乡里的那些老妇如今还有谁健在呢，听人说起那太平的佑圣年代。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，读音：zhī

版舆

一种老人乘坐的车，也用于指代老人

芝检

指诏令，有版本解释为紫泥封检的诏书。

团栾

团圆的样子

澌尽

消尽，消亡的意思

赏析

从文学手法上看，首联通过描写君王玉杯、未央宫雨露等景象，以宏大的宫廷景象开篇，可能是用此来烘托一种时代的大背景，为下文做铺垫。颔联中‘版舆’指代老人，‘芝检’可能暗示着朝廷的征召等事务，对仗较为工整，一写老人的安然无恙，一写朝廷再次征召的笃定。颈联‘四世团栾’写出家族团圆的不易，‘百年澌尽’则感慨时光的无情流逝，从家族的团圆景象转至对时光和人生的悲叹，情感在这里产生了明显的转折。尾联通过询问乡里的老妇人还有谁在，来缅怀曾经的承平年代，以小见大，以乡里众人的状况来反映时代的变迁，在对往昔的追忆中蕴含着复杂的情感，既有对往昔太平盛世的怀念，又有对时光流转、人事变化的哀伤。整体意境上，前两联带有一定的宫廷气象和安然之感，后两联则转为深沉的悲叹和缅怀之情。主题思想围绕着家族、时代、人生的变化展开，在对人物命运和家族兴衰的感慨中，透露出对往昔盛世的怀念。

速览

《挽张子由母》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为怀人、感时、家族兴衰、悲叹。又是君王上玉巵，未央雨露湛垂垂。 版舆此去还无恙，芝检重来更不疑。 四世团栾能有几，百年澌尽亦堪悲。 里中诸母今谁在，…