挽周宣义

译文

没有酒来浇灌那荒草，只能把诗作刻在墓道的石碑上。遗留的名声从此留存，可是这其中的真正意趣又有谁能知晓呢。教育子女不过是剩余之事，周朝之人也有他们的时运。回忆起曾经一起在夜里交谈，到了要离开的时候却更加恋恋不舍。

注释

隧碑

墓道上的碑。隧，墓道。

遗名

指死者生前的名声。

真意

这里指逝者真正的意趣、想法等。

余事

不重要的事，这里是自谦的说法，表示相对于逝者的其他重要品质等，教子只是一件相对次要的事情。

周人

周朝之人，这里可能借指像周宣义这样遵循传统品德的人，也可理解为泛指所有的人。

赏析

这首诗意境较为哀伤、清冷，通过对为周宣义所做之事（刻碑、写诗纪念）以及对其遗名、真意的感慨，营造出一种对逝者深深怀念的氛围。写作手法上，首联借物抒情，‘无酒浇陈草’以没有酒浇荒草的遗憾来暗示对逝者的思念与惋惜之情，‘将诗刻隧碑’则点明纪念逝者的方式，诗与碑都是能长久留存之物，更体现出对周宣义的敬重。颔联‘遗名从此在，真意竟谁知’，以一种反问的形式，感慨逝者的名声虽在，但真正的意趣、为人却少有人能真正理解，从侧面表达出诗人对逝者的相知之情。颈联‘教子还余事，周人亦有时’，将视野稍作拓展，提及逝者的教子之事以及周人的时运，增加了诗歌的历史厚重感与对人生的思考。尾联‘忆尝从夜话，欲去更迟迟’通过回忆往昔与逝者夜谈的场景，生动地描绘出当时那种不舍离去的状态，进一步深化了对逝者的怀念之情。整首诗情感真挚、深沉，主题围绕着对周宣义的悼念、怀念展开，充满了对逝者的敬重与不舍。

速览

《挽周宣义》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为悼亡、怀人、抒情、伤感。无酒浇陈草，将诗刻隧碑。 遗名从此在，真意竟谁知。 教子还余事，周人亦有时。 忆尝从夜话，欲去更迟迟。