挽婺女何茂宏

译文

曾经一同被劝勉出仕如同并蒂之花，转眼间应门迎候时已头发斑白。最终生不逢时，我与你相见恨晚。面对坟前的野草令人落泪，面对为你写的碑文怎忍心挥毫。送葬的车如今有多少辆，谁最留恋往昔的友情呢？

注释

婺女

星宿名，又为古地名，这里代指友人籍贯或居所等。

劝驾

劝勉他人出仕，鼓励他人有所作为。

连萼

本指花萼相连，常用来比喻兄弟或兄弟般亲密关系。

二毛

头发斑白，常指人渐入老境。

不偶

即命运不好，没有遇到好的时机。

宿草

隔年的草，多用来形容坟上的草，表示对亡者的悼念。

泚毫

泚[cǐ]，以笔蘸墨，这里指撰写碑文等。

绨袍

粗厚的丝织品制成的袍子，常用来表示故旧之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘劝驾尝连萼，应门忽二毛’运用了对比手法，‘连萼’的曾经与‘二毛’的现在形成鲜明对比，写出时光的变化和世事无常。情感表达上，全诗弥漫着对友人何茂宏的惋惜、悲痛与怀念之情。如‘宿草堪挥泪，丰碑忍泚毫’，看到友人墓前的宿草就忍不住落泪，要为其撰写碑文时悲痛难忍。在意境营造方面，通过‘宿草’‘丰碑’等意象，营造出一种哀伤、肃穆的氛围。主题思想围绕着对友人英年早逝的悲叹以及对往昔友情的缅怀。

速览

《挽婺女何茂宏》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为悼亡友、抒情诗、惋惜之情、对比手法。劝驾尝连萼，应门忽二毛。 竟于时不偶，吾更晚相遭。 宿草堪挥泪，丰碑忍泚毫。 送车今几两，谁最恋绨袍。