挽薛季益尚书 其一

译文

在江淮各地广泛任职名声远扬，长久在荆蜀之地操劳两鬓苍苍。同时代的人多半已经登上高位，终年忙碌仅仅能够满足温饱。遗留的文稿不为将来打算，好在佳城还能把此身埋葬。难道没有后来的著作文采飞扬，但如今我怀念故人泪如雨下。

注释

藁

稿子，草稿。gǎo

佳城

指墓地。

滂

形容水涌出。pāng

槐棘

三公九卿之位。

卒岁

终年，整年。

赏析

从文学手法上看，首联通过“徧试江淮”“久劳荆蜀”的叙述，勾勒出薛季益一生奔波操劳的为官轨迹，对仗较为工整。颔联运用对比手法，将同时代人大多登高位与薛季益终年只能维持生计作对比，突出其仕途不顺。颈联写他遗留的文稿与身后的安葬之处，从侧面表现出他的淡泊名利。尾联直抒胸臆，以自己怀念故人泪欲滂沱的情感作结，表达出对薛季益深深的怀念之情。在意境营造上，前两联通过对他仕途经历的描述，构建出一种沧桑、劳碌的氛围。主题思想围绕着对薛季益生平的回顾和对他的缅怀展开，情感真挚动人。

速览

《挽薛季益尚书 其一》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为缅怀、仕途、对比、叙事。徧试江淮声藉藉，久劳荆蜀鬓苍苍。 同时半已登槐棘，卒岁才能足稻粱。 遗藁不为他日计，佳城尚及此丘藏。 岂无后作多文胜，…