挽薛季益尚书 其二

译文

州里有谁像这样尊贵显达呢，庭院幽深宁静，最是情谊敦厚。不拿书信去和当权者交往，却屈尊乘小船来拜访我这寒门。每次相见脸色温和好像有所嘱托，我想要书写（感激之情）内心惭愧不知如何言说。从今往后如果祭祀家乡的土地神，最好配上横塘（的你）一起献上酒樽。

注释

达尊

尊贵显达之人。

尺牍

书信。古代书写用的木简一般长一尺，所以称书信为尺牍。

当路

当权者；掌权者。

杜门

闭门，这里指贫寒之家。

色温

脸色温和。

枌榆社

泛指故乡；这里指家乡祭祀土地神的地方。枌榆，fén yú，泛指故乡。

横塘

这里代指薛季益。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，通过对与薛季益交往的描述来表达情感。从意境上看，营造出一种宁静、醇厚的氛围，如‘户庭深静最情敦’，通过描写户庭的深静，衬托出二人情谊的深厚敦睦。在情感表达方面，诗人对薛季益充满了敬重和感激之情，如‘每见色温如有属，欲书心愧不能言’，写出相见时薛季益的温和以及自己内心的愧疚与感激，愧疚于难以用文字表达自己的心情。主题思想围绕着对薛季益的敬重、感激以及对他们之间情谊的珍视。整首诗没有华丽的辞藻，却以真挚的情感动人。

速览

《挽薛季益尚书 其二》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为感恩、友情、抒情、写实。州里谁如此达尊，户庭深静最情敦。 不将尺牍通当路，却枉扁舟访杜门。 每见色温如有属，欲书心愧不能言。 从今若祭枌榆社，…