挽彭通直

译文

前辈与我如同乡之人，流传下来的风尚仅几人还秉持着。不让儿孙以机巧钻营为官，所崇尚的是世代的清正贫寒。到了老年仍然喜爱书卷，身为朝官却只戴着幅巾（表示简朴）。我的铭文虽然还没有写好，但乡邻的赞誉已超过坚固的碑铭。

注释

挽

悼念，哀悼。

通直

官职名。

宦

做官，官宦。

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

铭

一种文体，多刻于器物或碑石上，用以称述功德或警戒自己。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而直接地勾勒出彭通直的形象和品德。如‘不令儿巧宦，所尚世清贫’直接叙述他不教导儿孙投机钻营，崇尚世代的清贫，简单几笔就描绘出人物清正廉洁的品质。在情感表达方面，诗人对彭通直充满了敬重与钦佩之情，通过描述他的为人处世、生活喜好等，表达出对其高洁品质的赞美。在意境营造上，整首诗营造出一种质朴、清正的氛围，以彭通直的事迹和品质为核心，展现出一种道德楷模的形象。主题思想围绕着对彭通直的缅怀与赞颂展开，通过展现他的品德风范，表达对这种高尚品质的推崇。

速览

《挽彭通直》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为缅怀、赞高洁、写人物、白描。前辈如同郡，流风仅几人。 不令儿巧宦，所尚世清贫。 及老犹书卷，通班但幅巾。 吾铭虽未就，乡誉胜坚眠。