挽刘端木司户

译文

十年来一起交谈的往昔已消逝不见，常常回忆起最初握手相识的时候。自己怜惜自己的身世，内心明亮，还担心功名被人谈论得低微。人民的常理从古至今都没有被废弃，像您这样的学者是很好的人才。骑着马慢慢前行却遇到众多的车辙（喻世事艰难），怎能承受突然之间您已去世的悲痛。

注释

炯炯

明亮的样子。

民彝

指人民的常理。彝，yí。

亘古

自古以来，从古到今。

芜没

犹荒废，掩没。

器资

资质和才能。

缓辔

放松缰绳，骑马缓行。辔，pèi。

九轨

原指城中大道，这里可喻世事艰难。

可堪

哪堪，怎能经受得住。

倏忽

很快地，忽然。

九原

本为山名，后泛指墓地，这里指去世。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年共语昨来非，长忆初年握手时’运用了今昔对比的手法，通过回忆往昔握手之时来映衬如今友人已逝的悲伤。颔联‘身世自怜心炯炯，功名犹恐论卑卑’通过自述身世和对功名的态度，表达出内心的一种复杂情绪，既有对自身的怜惜，又有对功名评判的担忧，从侧面反映出当时社会对功名等价值观的一些影响。颈联‘民彝亘古非芜没，学者如公好器资’则从宏观的民彝（常理）说起，称赞友人是很好的人才，由大到小，从社会到个人，拓宽了诗歌的表意空间。尾联‘缓辔徐行逢九轨，可堪倏忽九原悲’中‘缓辔徐行’与‘倏忽’又形成了一种速度上的对比，在缓慢的前行中突然遭受友人去世的悲痛，更显悲怆。在情感表达上，整首诗表达了对友人刘端木的深切怀念以及对他去世的悲痛之情。在意境营造上，既有回忆往昔的温情画面，又有面对现实的哀伤情境，通过不同情境的转换营造出一种悲戚、怅惘的意境。主题思想主要围绕对友人的怀念、对友人才能的赞赏以及对友人去世的悲痛展开。

速览

《挽刘端木司户》是宋代诗人陈傅良的作品，主题为怀人、悼念、抒情、今昔对比。十年共语昨来非，长忆初年握手时。 身世自怜心炯炯，功名犹恐论卑卑。 民彝亘古非芜没，学者如公好器资。 缓辔徐行逢九轨，…