华亭十咏 寒穴

译文

山峰的绝顶高耸入云十分险峻，寒泉的水面与洞穴相平。寒泉的味道如同帝台之水般甘美，不像陇头流水发出呜咽之声。夜晚的雨水使遥远的源头涨水，秋风清爽空气明净。谁说蔗浆的味道甜美呢，寒泉才可以解除早晨的酒意。

注释

干云

高入云霄。干，gān，触及。

帝台

神话中的台名，这里借指泉水味美。

陇头

陇山，借指流水发出悲声。

颢气

清新洁白盛大之气。颢，hào。

朝酲

早晨醉酒后的困倦。酲，chéng。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝顶干云峻，寒泉与穴平’通过描写绝顶的高耸与寒泉和穴平的状态，运用了对比手法，一高一平，勾勒出寒穴独特的地理风貌。颔联‘还同帝台味，不学陇头声’运用典故，以帝台味和陇头声来形容寒泉，既增添了文化底蕴，又巧妙地表现出寒泉的特质。情感表达上，诗人对寒穴似乎有着一种欣赏与喜爱之情，从对寒泉味道的赞美以及寒穴周围景色的描写中可以看出。在意境营造方面，诗中通过描写绝顶、寒泉、夜雨涨源、秋风清气等景象，营造出一种清幽、高远、清爽的意境。主题思想上，主要是对寒穴的描绘与赞美，展现出寒穴独特的自然之美。

速览

《华亭十咏 寒穴》是宋代诗人唐询的作品，主题为写景、清幽、用典、状物。绝顶干云峻，寒泉与穴平。 还同帝台味，不学陇头声。 夜雨遥源涨，秋风颢气清。 谁云蔗浆美，才可析朝酲。