华亭十咏 昆山

译文

过去有如同美玉般的人，这座山因而得到美好的名声。山洞的石门锁住层层翠色，山谷中的流水断绝了剩余的声响。高大的树木如今已经不在，高耸的台阁也早已倾颓。为什么在嵩山的诗里，只咏叹甫侯这样的人呢。

注释

岩扃

山洞的门。扃（jiōng），门户。

积翠

翠色重叠。形容草木繁茂。

高台

高耸的台阁。

嵩岳什

与嵩山有关的诗篇。什（shí），诗篇。

甫侯生

指与嵩山有关的名为甫侯的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了用典的手法，‘昔有人如玉’通过讲述过去与山有关的人物，引出昆山得名的缘由，为全诗奠定了一种追思往昔的基调。颔联‘岩扃锁积翠，谷水断余声’，通过描写山洞关闭锁住翠绿之色，谷水断流不再有声响，运用视觉和听觉描写相结合的手法，营造出一种寂静、落寞的意境。颈联‘乔木今无在，高台久已倾’中，诗人通过‘乔木’和‘高台’如今的衰败景象，今昔对比，更突出了一种时过境迁的沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着对昆山往昔盛景不再的惋惜之情，以及对人事变迁的感慨。主题思想上则是借昆山的今昔变化，表达对时光易逝、人事无常的喟叹。

速览

《华亭十咏 昆山》是宋代诗人唐询的作品，主题为怀古、写景、落寞、今昔对比。昔有人如玉，兹山得美名。 岩扃锁积翠，谷水断余声。 乔木今无在，高台久已倾。 如何嵩岳什，独咏甫侯生。