葛仙井

译文

古老的井水深幽碧绿，清晰可见其极深的深度。井水味道甘甜在城邑内被传扬，脉络般的井水清冷与山的中心相呼应。井口圆润如同洁净的月亮，井水笔直地倒映着山峰幽深的影子。自从葛仙离去之后，井水被汲取引用直到如今。

注释

沈沈

形容深邃的样子。读音：chén chén

百寻

寻是古代长度单位，八尺为一寻。百寻形容极深。

邑内

城邑之内。邑，指城市、都城等。

山心

山的中心部分。

圆入

井口呈圆形，看起来好像融入（与月亮相似的圆）。

汲引

取水，这里指井水被汲取使用。

赏析

从文学手法上看，首联‘古井碧沈沈，分明见百寻’运用了视觉描写，‘碧沈沈’生动地写出井水幽深碧绿的样子，‘见百寻’通过夸张手法突出古井的深邃。颔联‘味甘传邑内，脉冷应山心’从味觉和触觉（冷）角度分别描写井水甘甜和清冷的特点，同时将井水与邑内、山心相联系，拓宽了意境。颈联‘圆入月轮净，直涵峰影深’巧妙地运用比喻，把井口比作月轮，以月之净衬托井口，又以峰影深写出井水倒映山峰的幽深感。从情感表达来看，诗人通过对葛仙井的细致描写，表达出对古井的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，构建出一种清幽、深邃且带有神秘色彩的氛围，以古井为中心，关联到邑内、山心、月轮、峰影等元素，让整个画面丰富且充满诗意。主题思想上，围绕葛仙井展开描写，既体现古井自身的特色，也借古井传达出一种时光流转，古井依旧存在且被使用的感慨。

速览

《葛仙井》是唐代诗人任翻的作品，主题为写景、咏物、清幽、古朴。古井碧沈沈，分明见百寻。 味甘传邑内，脉冷应山心。 圆入月轮净，直涵峰影深。 自从仙去后，汲引到如今。