长安冬夜书事

译文

忧愁袭来常常无法入睡，对往事重新思考量度。在清澈的渭水之畔做了几年的客居之人，今晚旧衣之上满是寒霜。春风谁能看得见它的面容呢，水乡之地只是让我牵肠挂肚。长安十二座城门进出的车马，清晨和黄昏各自奔忙。

注释

寐

睡，入睡。读音：mèi

渭

渭水，是黄河的最大支流。读音：wèi

水国

多河流、湖泊的地区，这里可理解为故乡。

十二门

长安城墙四面各有三座城门，共十二门。这里代指长安。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思乡和对时光感慨的氛围。诗中通过描写长安冬夜的情景，如‘故衣今夜霜’，将寒冷的冬夜与自己孤独的处境相联系，用寒霜落在旧衣上这一细节，烘托出内心的凄凉。在写作手法上，运用了借景抒情和对比的手法。‘春风谁识面，水国但牵肠’，将春风的无形与自己对水乡的思念之情相对比，以春风的不可见来突出自己思念的强烈和难以释怀。情感表达方面，诗人表达了对往事的追忆、客居他乡的孤独、对故乡的思念以及对长安城中人们忙碌生活的一种冷眼旁观之感。主题思想主要围绕着客居长安的孤独和对过往经历以及故乡的怀念展开。

速览

《长安冬夜书事》是唐代诗人任翻的作品，主题为思乡、客居、孤独、借景抒情。忧来长不寐，往事重思量。 清渭几年客，故衣今夜霜。 春风谁识面，水国但牵肠。 十二门车马，昏明各自忙。