宫怨

译文

泪水流干，脂粉从脸上掉落，心灰意冷地垂着头。从这个时候才开始知道怨恨，以前哪里相信会有这样的忧愁。

注释

乾

干涸，这里指泪水流干，‘乾’通‘干’，gān

尽

到了极限，心灰意冷的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘泪乾红落脸，心尽白垂头’两句，简洁而生动地勾勒出宫女哀怨的神态，没有过多的修饰，却能让读者直观地感受到宫女内心的悲苦。在情感表达方面，诗人通过宫女的自述，深刻地传达出宫女长期压抑后的怨愤与忧愁。意境营造上，营造出一种极其压抑、灰暗的氛围，从宫女泪干、心尽的状态，能让读者仿佛置身于那清冷孤寂的宫廷之中。主题思想则是对宫女不幸遭遇的同情与对封建宫廷制度的批判，揭示出宫女在宫廷生活中的悲惨境遇。

速览

《宫怨》是唐代诗人任翻的作品，主题为宫怨诗、白描、哀怨、悲苦。泪乾红落脸，心尽白垂头。 自此方知怨，从来岂信愁。