宿巾子山禅寺

译文

在巾子山禅寺住宿，山顶上初秋的夜晚生出阵阵凉意，白鹤翻动松枝，松露滴落在衣裳上。前面山峰的月光映照在半江的水面上，僧人在青翠的山色中打开竹房。

注释

巾子山

山名

绝顶

山的最高峰；山顶。

翠微

青翠的山色，也泛指青翠的山。cuì wēi

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看，首句直接点明时间和地点，以及在绝顶所感受到的夜凉，为全诗奠定了清冷的基调。第二句通过描写鹤翻松露这一动态画面，动静结合，以动衬静，更显山中的寂静，松露滴衣裳这一细节描写也增添了画面感。第三句描绘出一幅月下江景图，“半江水”用词精准，富有诗意，让人感受到一种朦胧之美。最后一句将僧人与翠微、竹房相联系，进一步烘托出禅寺的清幽，也隐隐传达出一种出世之感。情感上，诗人在诗中表达了对巾子山禅寺夜景的喜爱与陶醉之情，同时也流露出一种淡淡的禅意。主题思想上，通过对禅寺夜景的描写，表现出自然与禅意相融合的一种宁静氛围。

速览

《宿巾子山禅寺》是唐代诗人任翻的作品，主题为写景、清幽、静谧、禅意。绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。 前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。