三游巾子山寺感述

译文

清冷的秋天，在山顶上竹房的门敞开着，松间的仙鹤不知哪一年飞走就再也没有回来。只有前面山峰上的明月依旧存在，到了深夜它还越过半条江映照过来。

注释

绝

极，非常。如‘绝顶’表示山顶。

惟

只，仅仅。

赏析

这首诗意境清幽、孤寂。从文学手法上看，首句‘清秋绝顶竹房开’点明了时间（清秋）和地点（绝顶竹房），为全诗奠定了清冷的基调。‘松鹤何年去不回’运用了借物抒情的手法，松鹤本是山中的灵物，它们的离去暗示着往昔美好事物的消逝，诗人通过对松鹤一去不回的感慨，流露出对往昔的怀念和对当下物是人非的惆怅。‘惟有前峰明月在，夜深犹过半江来’，这里运用了对比的手法，明月依旧与松鹤不回形成鲜明对比，明月的恒常更衬托出世事的无常。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀伤和孤寂之感，诗人在三游巾子山寺时，看到眼前的景象，回忆起往昔，心中涌起对时光流逝、物是人非的喟叹。在意境营造上，通过清秋、绝顶、松鹤离去、明月独照等意象，构建出一个清冷、孤寂、充满往昔回忆的意境。主题思想主要是表达对时光变迁、物是人非的感慨。

速览

《三游巾子山寺感述》是唐代诗人任翻的作品，主题为写景、孤寂、物是人非、借物抒情。清秋绝顶竹房开，松鹤何年去不回。 惟有前峰明月在，夜深犹过半江来。