上清辞五首 五

译文

刚刚被拜授天官前往玉都，紫皇亲自授予五灵符。诸位仙人一个个前来问询，人世间的风光有像这样的吗？

注释

上清

道教三清境之一，亦指上清派，这里代指仙境。

天官

道教奉天、地、水三官大帝，天官为其中之一，这里指天上的官职。

玉都

传说中天帝的居所。

紫皇

道教传说中的神仙，为天帝。

灵符

神奇的符箓，道教认为有驱邪、祈福等作用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法，诗人想象自己成为天官前往玉都接受紫皇授予灵符的场景，充满奇幻色彩。在情感表达方面，通过群仙相问的情节，隐隐透露出一种自豪之感，仿佛自己所经历的非凡之事是人间所无的。在意境营造上，构建出一个仙宫的场景，有玉都、紫皇、群仙等元素，神秘而又令人向往。主题思想上，展示了对超凡境界的向往以及对人间与仙界差异的思考。诗的前两句通过直接叙述，点明自己新拜天官及接受灵符之事，后两句则以群仙的反应侧面烘托出这种非凡之事的独特性。

速览

《上清辞五首 五》是唐代诗人李九龄的作品，主题为想象、仙境、自豪、向往。新拜天官上玉都，紫皇亲授五灵符。 群仙个个来相问，人世风光似此无。