登楼寄远

译文

整座城里春天的景色中花朵如同雪花一样洁白，极目远望，朦胧的烟光之中月亮好似弯钩。这些总是触动人们思乡情思的地方啊，更何况是轻易登上高楼的时候。

注释

极目

尽目力所及而望。

烟光

云霭雾气。

乡思

对故乡的思念之情。

更堪

更何况。

赏析

这首诗在文学手法上运用了视觉描写，如‘满城春色花如雪，极目烟光月似钩’，前一句描绘出满城春花盛开如雪般洁白的盛景，后一句则勾勒出远处在烟光笼罩下如钩的弯月，一明一暗，一近一远，画面感极强。在情感表达方面，通过描写眼前的春景和月色，引出‘乡思’这一主题，触景生情，表达了深深的思乡之情。在意境营造上，诗中的春色、如雪的繁花、烟光中的弯月，构建出一种既美丽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着思乡展开，前两句写景为后两句抒情做铺垫，以‘更堪容易上高楼’将思乡之情推向高潮，表达了诗人登高时难以抑制的思乡情怀。

速览

《登楼寄远》是唐代诗人李九龄的作品，主题为思乡、写景、触景生情、惆怅。满城春色花如雪，极目烟光月似钩。 总是动人乡思处，更堪容易上高楼。