登昭福寺楼

译文

羁旅的情怀和秋日的兴味正无尽头，独自倚靠在高楼之上向四处远望。山谷变换、丘陵迁移（世事变迁）到哪里去询问呢？满山川空自留存着旧时的烟霞景色。

注释

赊

遥远。在这里形容诗人远望所见范围的广阔。

谷变陵迁

山谷变为丘陵，丘陵变为山谷，比喻世事变化巨大。典故出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷，深谷为陵。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、孤寂和落寞的氛围。诗人独自登上高楼，本就带有一种孤独之感，而眼前所见的山川景色，虽有旧烟霞，但谷变陵迁，暗示着世事的巨大变化，使这种孤寂感更添沧桑的厚重。在写作手法上，首句直抒胸臆，点明‘旅怀秋兴’无尽，奠定了全诗的情感基调。接着‘独倚危楼’这一细节描写，生动地展现出诗人的孤独形象。‘谷变陵迁’是用典，引用了‘高岸为谷，深谷为陵’的典故，深刻地表达出世事无常之感。最后一句‘满川空有旧烟霞’，以景结情，那满川空留的旧烟霞，烘托出物是人非的惆怅之情。诗人通过这些手法，表达了自己在旅途中对世事变幻、物是人非的感叹以及自身的孤独落寞之情。

速览

《登昭福寺楼》是唐代诗人李九龄的作品，主题为旅愁、孤独、感怀、写景。旅怀秋兴正无涯，独倚危楼四望赊。 谷变陵迁何处问，满川空有旧烟霞。