写庄子

译文

圣上的恩泽安排我到闲散之地，贤良的诸侯优厚宽待借给我新居。在闲居之中也有闲居的生计之事，那就是写成了一部《南华经》。

注释

圣泽

皇帝的恩泽。

散地

闲散之地，指闲散的官职或居处。

贤侯

贤良的诸侯。

优贷

优厚宽待。贷，dài，这里表示宽容、饶恕的意思。

南华

《南华经》，即《庄子》，道家经文，是战国中期庄子及其后学所著道家经文。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，简洁明了地阐述事实。首句‘圣泽安排当散地’点明诗人所处的境遇是受皇帝恩泽而处于闲散之地，‘贤侯优贷借新居’进一步说明不仅有朝廷的安排，还有地方贤良诸侯的优待，借予新居。情感表达上，看似平静的叙述背后，有着一种安然闲适之感，诗人在这种特殊的境遇下，没有抱怨或者不甘，而是接受并在闲居中有所作为。在意境营造方面，营造出一种闲淡、宁静的氛围，让读者感受到诗人远离尘嚣的生活状态。主题思想围绕着庄子在特定的生活环境下创作《南华经》展开，体现出诗人对庄子这种于闲居中著书立说的钦佩，也从侧面反映出一种对闲适生活、精神创作的向往。

速览

《写庄子》是唐代诗人李九龄的作品，主题为叙事、闲适、敬仰、宁静。圣泽安排当散地，贤侯优贷借新居。 闲中亦有闲生计，写得南华一部书。