题严君观

译文

寒冷的云彩和古老的树木笼罩着星台，平凡之人与仙人的踪迹实在令人悲哀。二十年前曾经来到这里，一千年内都未能再回来。

注释

罩

覆盖，笼罩。

凡骨

凡人的躯体、气质。

仙踪

仙人的踪迹。

信

实在，的确。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒云古木罩星台’通过描写寒云、古木、星台这些景物，营造出一种幽冷、神秘的氛围，采用了白描的手法，勾勒出一幅冷寂的画面。‘罩’字生动地表现出寒云与古木对星台的笼罩之感。情感表达上，‘凡骨仙踪信可哀’流露出一种对凡人与仙人境遇差异的感慨哀伤之情。其中既有对凡人难以企及仙人境界的无奈，也有对这种不可跨越的差距的悲哀。在意境营造方面，诗中整体氛围清冷、神秘而又略带哀伤，将道观的那种超凡脱俗与凡人对其的遥不可及融合在一起。主题思想上，诗人通过对严君观的描写和自己二十年前到此、千年未归的感慨，表达了对时光流逝、人事变幻以及仙凡有别的深刻思考。

速览

《题严君观》是唐代诗人王嵒的作品，主题为感怀诗、幽冷意境、仙凡对比、时光感喟。寒云古木罩星台，凡骨仙踪信可哀。 二十年前曾此到，一千年内未归来。