回旧山

译文

庾家的楼阁，谢家的池塘，所到之处看到的风光景物中，年少时的旧友很少见到了。明天落花飘落的时候谁能和我一同沉醉呢？野外溪流边的猿猴和鸟儿大概也会怨恨我归来得太迟了。

注释

猨

同‘猿’，yuán，一种灵长类动物。

谢家池

谢家的池塘，谢家是东晋的名门望族，谢家池在古诗词中常被用来指代有文化底蕴、充满诗意的池塘，如‘池塘生春草’的典故就与谢家有关。

风烟

景象、风光，这里可以理解为带有朦胧感的自然景物。

旧知

旧日的知交、朋友。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘庾家楼’和‘谢家池’都是富有文化底蕴的意象，借古地来烘托出一种怀旧的氛围。在情感表达方面，诗中弥漫着一种物是人非的惆怅感，往昔熟悉的地方如今旧知难觅，体现出诗人对时光流逝、人事变迁的感叹。在意境营造上，‘处处风烟’描绘出一种略带朦胧和萧索的画面，风烟缭绕之中更显孤寂。主题思想围绕着怀旧与回归展开，诗人回到旧地，却发现曾经的美好已经消逝，充满了对过去的留恋和对现状的失落。

速览

《回旧山》是唐代诗人王嵒的作品，主题为怀旧、惆怅、借古、写景。庾家楼上谢家池，处处风烟少旧知。 明日落花谁共醉，野溪猨鸟恨归迟。