贫女

译文

难以手持菱花镜来映照自己朴素的容颜，试着靠近春水插上花朵来看自己的模样。木兰船上游春的公子，笑着指向头戴荆钗的贫女驶下远处的河滩。

注释

菱花

菱花镜，古代铜镜名，因镜背多刻有菱花图案得名。

素颜

未加修饰的面容。

荆钗

荆枝制作的发钗，常被用来形容贫家妇女的装束。

赏析

这首诗在写作手法上采用了对比的手法。前两句描写贫女的行为，通过她‘难把菱花照素颜’的羞涩和‘试临春水插花看’的自我欣赏之举，刻画了贫女虽贫但仍有爱美之心的形象。而后两句则笔锋一转，描绘出‘木兰船上游春子’的公子们，他们看到贫女后的反应。这种对比凸显出贫女与游春公子们的贫富差距以及不同的生活境遇。在意境上，营造出一种略带心酸的画面感，贫女在春水边的小心翼翼的爱美之举，与游春公子的肆意欢笑形成鲜明对照。从情感表达上，诗人对贫女怀有同情之心，通过描写贫女的境遇，也可能暗示着社会阶层的差异所带来的不公平。主题思想围绕着贫女的生活状态展开，反映出贫富差距下贫女的无奈与心酸。

速览

《贫女》是唐代诗人王嵒的作品，主题为同情、贫富差、对比、人物景。难把菱花照素颜，试临春水插花看。 木兰船上游春子，笑指荆钗下远滩。