杪春寄友人

译文

到处都在忙碌地相逢做事，卓家楼上飘出百种酒的香气。明日渐渐靠近山上僧人的寺院，再为凋零的花朵醉上一回。

注释

杪春

暮春。杪（miǎo），树枝的细梢，此处表示末端、末尾。

卓家

可能是指姓卓的人家，或是一个特定的场所名，也可理解为卓文君家的指代（借古事表一种风情场所），此处具体所指需结合更多背景判断。

百淘

这里可理解为多种酿造的酒，淘，可表示用某种方式制作酒等饮品。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种略带忙碌与喧嚣的尘世景象，如‘何处相逢万事忙’，同时又有清幽的山僧寺与残花的意象，形成尘世与清幽之境的对照。在写作手法上，先实写现实中的忙碌与酒肆飘香的场景，后虚写明朝靠近山寺之事，虚实结合。情感表达方面，既有对忙碌生活的一种写照，也透露出一种及时行乐的情绪，从‘更为残花醉一场’可看出，诗人想要趁着残花尚存之时，再醉一场，有对时光易逝的感喟。主题思想上，体现出在尘世生活中的人们对片刻宁静与快乐的追求，在忙碌与清幽之间的一种情感挣扎与向往。

速览

《杪春寄友人》是唐代诗人王嵒的作品，主题为暮春诗、感时、虚实结合、尘世忙。何处相逢万事忙，卓家楼上百淘香。 明朝渐近山僧寺，更为残花醉一场。