王泽岭遭洪水

译文

风声如同大地发出的声响般急促，天津一带的云色带着忧愁。很快就满是汪洋一片，不一会儿众多河流都被水浮起。远处好似金堤的水满溢出来，翻腾就像蓝色大海的水流。惊涛涌起使得白鹭惊飞，回岸之处已分辨不出牛的身影。徒然知道怀念赵景的事迹，终究还是厌倦了水神阳侯。木梗确实无所依托，哪有闲暇去寻求芦灰（来止水）。想着要是能有乘坐木筏的便利，就可以潇洒地在银河遨游。

注释

地籁

指地面上由风吹动各种窍孔所发出的声音，出自《庄子·齐物论》。

俄尔

不久、一会儿。

金堤

坚固的堤堰。

木梗

木偶，这里比喻飘荡无依之人，出自《楚辞·九章·橘颂》‘深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。曾枝剡棘，圆果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。精色内白，类任道兮。纷缊宜修，姱而不丑兮。嗟尔幼志，有以异兮。独立不迁，岂不可喜兮？深固难徙，廓其无求兮。苏世独立，横而不流兮。闭心自慎，终不失过兮。秉德无私，参天地兮。愿岁并谢，与长友兮。淑离不淫，梗其有理兮。年岁虽少，可师长兮。行比伯夷，置以为像兮。’

芦灰

芦苇烧成的灰。相传女娲积芦灰以止淫水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘悠然万顷满，俄尔百川浮’，极言洪水涨势之迅猛，万顷、百川的描写使用了夸张，展现出洪水来势汹汹的壮阔画面。‘远似金堤溢，翻如碧海流’则是将洪水比作金堤溢水和碧海的水流，形象地描绘出洪水的汹涌澎湃。情感表达方面，诗中蕴含着对洪水的恐惧与无奈。诗人看到洪水肆虐，产生了一种无力感，像‘木梗诚无托，芦灰岂暇求’就表达出在洪水面前不知所措的情绪。在意境营造上，通过对风声、云色、洪水的描写，构建出一幅阴沉、压抑、充满危险的画面。主题思想主要是对洪水灾害的描述以及面对洪水时的复杂心境，既有对洪水强大力量的惊叹，也有自身无力应对的感叹。

速览

《王泽岭遭洪水》是唐代诗人孔德绍的作品，主题为写洪水、恐惧、无奈、夸张。地籁风声急，天津云色愁。 悠然万顷满，俄尔百川浮。 远似金堤溢，翻如碧海流。 惊涛遥起鹭，回岸不分牛。 徒知怀赵景，终…