赋得华亭鹤

译文

华亭那失去伴侣的鹤，乘坐轩车的恩宠于是终结。它在三山之上凌越愁苦的云雾，在千里之遥激荡起悲切的风。心中忧惧于白露降下的时候，鸣声断绝于彩色的弓弦声里。何必说这事物的变化，就像辽东鹤那样反复无常呢。

注释

乘轩

乘坐大夫的车子，后泛指做官。轩，xuān，古代一种有围棚或帷幕的车。

凌

越过，渡过。líng。

心危

内心忧惧不安。

彩弦

彩色的弓弦，这里可能暗示鹤被射杀。

斯物

这个事物，这里指华亭鹤。斯，这。

翻复

反复无常。

辽东

这里运用辽东鹤的典故，辽东人丁令威学道成仙，化鹤归乡，后常用来表示世事的变幻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲怆的氛围。诗中的华亭鹤失去侣伴，独自面对苦雾、悲风，白露降下时的忧惧，这些景象都烘托出一种凄凉的意境。

在写作手法上，首联采用叙事手法，点明华亭鹤失宠的状况，为全诗奠定基调。颔联通过描写三山、苦雾、千里、悲风等宏大而又愁苦的景象，以景衬情，突出鹤的孤寂与悲苦。颈联‘心危白露下，声断彩弦中’，情景交融，既写出鹤在白露降临时内心的危机感，又暗示了鹤可能遭遇的射杀之类的厄运。尾联以辽东鹤的典故作比，深化主题，表达出对世事无常的感慨。

从情感表达来看，诗人借华亭鹤的遭遇，抒发了一种对失宠、孤独、境遇突变的悲哀之情，同时也隐隐透露出对世事变幻莫测的无奈与叹惋。主题思想围绕着对失宠者的同情以及对世事无常的感喟展开。

速览

《赋得华亭鹤》是唐代诗人孔德绍的作品，主题为孤寂、悲怆、借物抒情、用典。华亭失侣鹤，乘轩宠遂终。 三山凌苦雾，千里激悲风。 心危白露下，声断彩弦中。 何言斯物变，翻复似辽东。