送蔡君知入蜀二首 二

译文

灵关的道路有许多曲折，十分险峻，蜀地的路途离这里如同两颗星的距离一样遥远。如果乘坐木筏有便利的机会，希望能去观赏广陵的潮水。

注释

灵关

山名，位于今四川芦山。

九折

形容道路曲折险峻。

乘槎

乘坐竹、木筏。槎（chá），木筏。

广陵

古地名，在今江苏扬州一带。

赏析

从文学手法上看，首联‘灵关九折险，蜀道二星遥’运用对仗的手法，‘灵关’对‘蜀道’，‘九折险’对‘二星遥’，工整地描绘出灵关道路的险峻以及蜀道距离之遥远，以夸张的数字‘九折’和‘二星’来强化这种感觉，让读者能直观地感受到路途的艰难。在意境营造方面，短短十个字勾勒出一幅山川险阻、路途遥远的画面，一种宏大而又险峻的氛围扑面而来。从情感表达来看，诗人通过对蜀道艰险的描述，隐隐透露出对友人此行的担忧。最后一句‘希泛广陵潮’，在前面描写蜀道的基础上突然转到广陵潮，看似突兀却别有深意，表达出一种对友人的美好期许，希望友人如果有可能的话，还能回到广陵来欣赏这里的潮水，有一种淡淡的惆怅和不舍之情。主题思想上，主要是送别友人入蜀，既表达出对友人旅途的担忧，又包含对友人归来的期待。

速览

《送蔡君知入蜀二首 二》是唐代诗人孔德绍的作品，主题为送别诗、写景、担忧、期待。灵关九折险，蜀道二星遥。 乘槎若有便，希泛广陵潮。