句

译文

是谁分开了镜子中的影子呢，只能看到自己如蓬草般的白发在秋日里的模样。（菱花：古代镜子多为菱花镜，这里以菱花影指代镜中的影像。蓬鬓：像蓬草一样凌乱的头发）

注释

菱花

古代镜子多为菱花镜，这里指代镜子。líng huā

蓬鬓

像蓬草一样凌乱的头发，形容头发不整，暗示衰老。péng bìn

赏析

从文学手法上看，此句运用了借代的手法，‘菱花影’指代镜中的影像，以部分代整体，使表达更加含蓄委婉。‘蓬鬓秋’则通过对自身如蓬草般的乱发和所处的‘秋’这一季节的描写，营造出一种萧索、落寞的意境。在情感表达方面，透露出诗人对年华老去、容颜憔悴的感慨之情。整体上，这两句诗主题围绕着对时光流逝、自身衰老的感喟，用简洁的意象传达出复杂的情感。

速览

《句》是唐代诗人孔德绍的作品，主题为感时伤事、借代手法、落寞意境、叹衰老。谁分菱花影，还看蓬鬓秋。