乌鹊

译文

乌鸦在屋后山鸣叫，它一生都不做坏事。喜鹊在庭院的树上聒噪，一辈子却常常孤寂失落。哪里有平白无故的福分，凶灾或许也不会发生。自身贫穷困乏且缺少名誉，但在简陋的屋子里却没有愧疚。春风吹拂着茅草屋檐，听着你们（乌鸦和喜鹊）相互嘲弄戏谑。福祸之事在心中悠悠然，弯着胳膊（安贫乐道）常常自得其乐。

注释

乌鹊

这里指乌鸦和喜鹊。乌，乌鸦；鹊，喜鹊。

屋山

即屋脊。

干鹊

喜鹊。干，音gān。

牢落

孤寂；无所寄托。

无妄福

不望而得的福分。

怍

惭愧。音zuò。

茅簷

茅草做的屋檐。簷，同‘檐’。

曲肱

弯着胳膊。肱，音gōng。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，通过乌鸦‘不为恶’却没有好报，干鹊（喜鹊）‘常牢落’，打破了人们对善恶与福祸的固有认知。情感表达上，诗人流露出一种安贫乐道、淡泊坦然的心境，面对贫穷与无名誉的处境，以及福祸难测的世事，不纠结、不哀怨。在意境营造上，描绘了屋山鸦乌鸣叫、庭树干鹊噪啼、春风拂茅檐的景象，画面感强且富有生活气息。主题思想围绕着对福祸无常的思考以及安贫乐道的人生态度展开，以乌鸦和喜鹊的不同境遇为引子，探讨了世间善恶与福祸并不对等的现象，进而表明自己不在乎外界的评判，坚守内心平静快乐的处世哲学。

速览

《乌鹊》是宋代诗人游九言的作品，主题为托物言志、安贫乐道、福祸观、对比。鸦乌鸣屋山，平生不为恶。 干鹊噪庭树，一世常牢落。 安有无妄福，凶灾或无作。 身贫乏名誉，屋漏无愧怍。 春风拂茅簷，听…