遇雨

译文

一场雨催赶着时节变换，微微的凉意与暑气相通。天空湛蓝云彩淡薄，山峦高远日光空蒙。处理诉讼之事有很多空闲时间，足以仔细研读经书。却惭愧自己为官笨拙，在闲处感受到秋风。

注释

澹薄

淡薄。澹，dàn。

迥

远。jiǒng。

听讼

审理诉讼案件。

韦编

古时用竹简书写，用皮绳编缀叫韦编，此处指书籍。

慙

同‘惭’，惭愧。cán。

赏析

从文学手法上看，首联中‘一雨摧时节，微凉暑气通’通过描写一场雨改变了时节的暑气，直叙其事，简洁地交代了天气的变化。颔联‘天青云澹薄，山迥日空蒙’运用了描写的手法，描绘出雨后天空湛蓝、云彩淡薄、远山与空蒙的日光相映衬的景象，动静结合，给人一种开阔而又略带朦胧的美感，从侧面烘托出一种清幽的意境。颈联‘听讼多余暇，韦编足细穷’则是从叙事转为写自己的公务和读书生活，对仗工整。情感表达方面，全诗既有对雨后自然景色的欣赏之情，又在尾联‘却慙为宦拙，闲处得秋风’中表达出对自己为官能力的惭愧之感，在闲适中透露出一丝淡淡的自嘲与失落。主题思想上，诗中展现了诗人的为官生活、读书态度以及在特定环境下的复杂心境。

速览

《遇雨》是宋代诗人游九言的作品，主题为写景、叙事、闲适、自嘲。一雨摧时节，微凉暑气通。 天青云澹薄，山迥日空蒙。 听讼多余暇，韦编足细穷。 却慙为宦拙，闲处得秋风。