新作盆池戏书

译文

用瓦盆和片石垒砌出青苍之色，兴致勃勃地将湖山之景寄托于小窗之下的盆池。仔细观赏盆池里小鱼无限欢乐的样子，不妨就用这一斗之水来效仿西江的壮阔。

注释

垒

堆砌、累积。

青苍

深青色，这里形容盆池的颜色近似自然山水之色。

纤鳞

指小鱼。纤，细小；鳞，鱼鳞，这里代指鱼。

斗水

一斗之水，形容水量少。斗，dǒu，中国市制容量单位。

西江

珠江主干流，这里代指壮阔的江河。

赏析

这首诗在意境上营造出一种以小见大、宁静而富有情趣的氛围。诗人通过小小的盆池，将湖山的景色浓缩其中，体现了微观与宏观的巧妙联系。在写作手法上，运用了对比，将小小的盆池与壮阔的湖山、西江相对比，如‘斗水学西江’，一斗水与西江的浩瀚形成鲜明反差，凸显出一种豁达又充满意趣的情怀。情感表达上，传达出诗人对自然的喜爱，以及一种乐观、豁达的心境。诗人在小盆池里看到小鱼的欢乐，就能联想到西江的壮阔，可见其内心的乐观旷达。主题思想围绕着以小见大，在平凡的小事物中寻找自然的乐趣和豁达的心境。

速览

《新作盆池戏书》是宋代诗人游九言的作品，主题为寄情小景、以小见大、喜爱自然、乐观豁达。瓦盆片石垒青苍，兴入湖山寄小窗。 细看纤鳞无限乐，不妨斗水学西江。