赤枣子

译文

仙子离去了，向着高远渺茫的云间路途。她身上的天香隐隐约约，佩环发出清脆的声响。回头望那九州大地烟雾弥漫的日子，千山之间月亮落下，山影纵横交错。

注释

眇

高远、久远，miǎo

杳杳

昏暗深远的样子

佩环

玉制的环形佩饰物

赏析

这首《赤枣子》在意境上营造出一种空灵、幽远的氛围。仙子远去，云程渺渺，给人一种超凡脱俗、远离尘世之感。‘天香杳杳佩环清’通过描写仙子身上的天香和佩环的清脆声音，从嗅觉和听觉两个角度丰富了仙子的形象，让读者仿佛能闻到那隐隐的香气，听到佩环声响，增加了画面的灵动感。在情感表达方面，似乎有一种对仙子离去的怅惘之情，也可能暗示着对美好事物消逝的叹惋。从主题思想来看，可能是借仙子离去的景象表达对一种理想境界或者美好过往的怀念或者难以企及的感叹。整体写作手法上，以简洁而生动的描写为主，寥寥数语勾勒出一个充满想象的画面。

速览

《赤枣子》是宋代诗人游九言的作品，主题为空灵、怅惘、幽远、写仙。仙子去，眇云程。 天香杳杳佩环清。 回望九州烟雾日，千山月落影纵横。