暮春

译文

清明和谷雨的时节已经过去，燕子忙碌，黄莺慵懒，蝴蝶和蜜蜂飞舞。风和日丽温暖的时光才到三月，花儿飘落春天归去又过了一年。人生得意自然应当谈论事业，有胸怀志向的人谁愿意闲卧在山林泉石之间呢。扛着锄头在月光下行走唱歌之处，就交付给孤独的身影让它百世流传。

注释

鶑

同‘莺’，一种鸟类，读音：yīng

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

翾

飞翔，读音：xuān

荷鉏

扛着锄头。荷，肩负、扛，鉏，同‘锄’，读音：hè chú

林泉

山林与泉石，指隐居之地

赏析

从文学手法上看，首联通过描写暮春时节燕、莺、蝶、蜂的不同状态，运用了白描手法，生动地勾勒出暮春的景象。颔联中‘风和日暖才三月，花落春归又一年’，对仗工整，通过描写美好的天气和春去秋来的时间更迭，营造出一种淡淡的惆怅意境。在情感表达方面，诗中既有对暮春景色消逝的惋惜之情，也表达出一种积极入世的态度，颈联‘得意自应谈事业，有怀谁肯卧林泉’体现出诗人认为有志向者应追求事业，不甘隐居的情感。主题思想上，此诗围绕暮春之景展开，将自然景象与人生的抱负相结合，既感怀时光又表明心迹。整首诗情景交融，由景入情，过渡自然。

速览

《暮春》是宋代诗人游九言的作品，主题为暮春景、感时光、入世情、情景融。已过清明谷雨天，燕忙鶑嬾蝶蜂翾。 风和日暖才三月，花落春归又一年。 得意自应谈事业，有怀谁肯卧林泉。 荷鉏带月行歌处，…