夜色

译文

夜色十分幽静，从梦中醒来常常独自悲伤。时光悠悠，季节景物变换，渐渐地心中之事已不同往昔。儿时嬉闹的意趣已经不能满足，挠挠头忽然发现头发已经变白。冷热交替如同煽旺大火炉，天地之气每日都在煎熬着人。高飞的鸿雁在云间嬉戏，蜗牛苍蝇在昏暗中侵蚀低处。功名难以凭借力量获取，只能以志向勉励自己并在心中期许。白天大多忙忙碌碌，到了这个时候何不停止思考。谁能澄清夜间的气息，在一呼一吸间留存事物的头绪。五更时分各种忧虑泛起，清晰地听着公鸡啼叫。

注释

幽悄

幽静，寂静。悄，qiǎo。

节物

各个季节的风物景色。

冉冉

慢慢地。

洪罏

大火炉。罏，lú。

橐籥

古代鼓风吹火用的器具，这里借指天地间的气息等像鼓风一样的力量。橐，tuó；籥，yuè。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居之士。

营营

忙碌，往来盘旋的样子。

盍

何不。

端倪

头绪，事情的眉目。

嘹嘹

形容声音响亮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘冥鸿戏云路，蜗蝇蚀昏卑’将高飞的鸿雁与低伏的蜗牛苍蝇作对比，突出一种境遇的差别。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁悲苦和对时光流逝、功名难就的无奈之感。首联‘夜色正幽悄，梦回常自悲’直接点明在夜里醒来后的悲伤情绪，奠定了全诗的情感基调。在意境营造上，诗中的‘夜色’‘梦回’等营造出一种幽静、孤寂且带有哀伤的氛围。主题思想围绕着对人生的思考展开，包括对时光、功名、自身境遇等多方面的思考，表达出一种在现实生活中的无力感以及想要在内心寻求安宁的愿望。

速览

《夜色》是宋代诗人游九言的作品，主题为悲愁、夜景、感时、叹功名。夜色正幽悄，梦回常自悲。 悠悠节物改，冉冉心事非。 儿嬉意不足，搔首忽成丝。 炎寒扇洪罏，橐籥日煎治。 冥鸿戏云路，蜗…