赤枣子

译文

银河清澈，蓝天晴朗。九华仙子降临到人间。清凉的夜晚在山头吹奏玉笛，纤细的云彩散尽月亮清晰明亮。

注释

河汉

银河。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘河汉清且浅，相去复几许。’

澈

清澈，读音：chè。

碧霄

蓝天。

九华

山名，这里可能指代仙境。

仙子

神话中的仙女。

凡尘

人世间。

纤云

纤细的云彩。

赏析

这首《赤枣子》营造出一种空灵、清幽的意境。从文学手法上看，首句通过描写河汉澄澈、碧霄晴朗的景象，简洁而生动地勾勒出一个开阔而晴朗的背景，为仙子下凡的情节做铺垫，属于典型的环境描写烘托气氛的手法。情感表达上，透露出一种静谧、闲适之感，没有尘世的喧嚣与纷扰。意境营造方面，将天上的美景与仙子下凡相结合，再加上凉夜、玉笛、纤云、明月等元素，使整个画面富有诗意和奇幻色彩。主题思想上，可能是表达对超凡脱俗境界的向往，或者是对宁静美好生活的一种憧憬。在简短的词句中，既有宏大的天象描写，又有细腻的人物活动描写，动静结合，富有韵味。

速览

《赤枣子》是宋代诗人游九言的作品，主题为写景、空灵、闲适、神话。河汉澈，碧霄晴。 九华仙子到凡尘。 凉夜山头吹玉笛，纤云卷尽月分明。