义灵庙迎享送神曲 其一

译文

北固山啊沐浴着早晨的光辉，大鼓敲响啊竹笛吹奏。盼望丈夫啊来到这里，众多老幼啊相互搀扶着前来。采集芳香之物啊进献祭品，您不言语欢笑啊让我心怀悲凄。姑且徘徊啊举杯饮酒，慰藉我的心愿啊不要违背。

注释

鼛

gāo，大鼓。古代用于役事。

箎

chí，同‘篪’，一种竹制乐器。

歛

liǎn，同‘敛’，收集、聚集。

荐

进献；祭献。

豆

古代盛肉或其他食品的器皿，这里用于祭祀。

相羊

徘徊；盘桓。

釂

jiào，饮酒干杯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。开篇描绘了北固山朝晖的景象，以乐景衬哀情，为后文的悲戚情感做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了对‘夫君’的盼望与思念，‘盼夫君兮来止’直接表达出这种盼望之情，而‘君弗语笑兮我怀凄’则细腻地刻画了因对方没有回应而产生的悲伤情绪。在意境营造上，通过描写迎神时的场景，如鼛鼓奏响、人们扶携而来、进献芳馨之物，营造出一种庄严肃穆又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对‘夫君’的思念与盼望，以及这种盼望得不到回应时的失落展开，反映出一种深切的情感需求。

速览

《义灵庙迎享送神曲 其一》是宋代诗人游九言的作品，主题为思君情、迎神曲、情景交融、庄严肃穆。北固山兮朝晖，鼛鼓奏兮吹箎。 盼夫君兮来止，纷老稚兮扶携。 歛芳馨兮荐豆，君弗语笑兮我怀凄。 聊相羊兮引釂，慰我愿兮无…